[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]You've got to be pulling my leg (놀리지 마라)

A. My prof told us it would be all in French.
(교수님이 그러시는데 그게 모두 불어로 나올 거래.)
B. That's your major, so what's the problem?
(그게 네 전공인데, 뭐가 문제야?)
A. You've got to be pulling my leg.
(놀리지 마라.)
B. You had better get cracking then.
(그럼 바로 시작해라.)

prof professor (교수)의 줄임말,
so(that) 그러하니,
to pull one's leg 놀리다,
get cracking 서둘러 일을 시작하다

(목원대 영문과 교수)