[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]Let's wait and see(두고 보세)

A. Listen, all of this is just speculation. Let's wait and see.

(들어봐. 이건 전부 그저 추측이야. 두고 보세.)

B. That's easy for you to say.

(자네 입장에선 그렇게 말하긴 쉽지.)

A. Come on. Coffee's on me.

(왜 이러나. 커피는 내가 내겠네.)

B. Thanks. I need to clear my head.

(고맙네. 머릿속을 정리할 필요가 있네.)



speculation 추측

Come on (여기서는 상대방을 달래기 위해 하는 말이기 때문에) '왜 이러나' 정도의 뜻으로 쓰임

~ is on me ~은 내가 사다

<목원대 영문과 교수>