[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어] You can always start over

(자넨 언제든 새로 시작할 수 있어)

A. Just say they do let you go, you can always start over.
(그저 회사가 자넬 해고하면 언제든 새로 시작할 수 있다고 말하게.)
B. Just listen to yourself. Have you gone completely off the deep end?
(무슨 말하는 건가. 자넨 준비도 안 한 일에 무턱대고 뛰어들었나?)
A. You have so much experience that companies would be glad to have you.
(자넨 경험이 아주 많아서 회사들이 기꺼이 자넬 채용할 걸세.)
B. In this economy?
(이 회사에서 말인가?)


start over 새로 시작하다
go off the deep end 준비 없이 무턱대고 뛰어들다


(목원대 영문과 교수)