(도대체 그게 뭐예요?)
B. How many times have you seen people walking down the street playing with their phones totally oblivious to their surroundings? (얼마나 많은 사람들이 길을 가면서 주변 환경을 아주 잊은 채 그들의 전화기에 빠져 있던?)
A. I won't be that way.
(전 그렇게 하지 않을 거예요.)
B. In addition, most people don't use electronic media to explore. They look for things that reconfirm what they already believe.
(게다가 대부분의 사람들은 무얼 찾아내기 위해서 전자기기를 사용하지 않아. 그들은 자신들이 이미 믿고 있는 것을 재확인 할 뿐이야.)
(have you seen people) walking down~ playing ~ oblivious 모두 형용사 기능을 하는 것들로 '~하면서 ~하는'의 뜻으로 쓰임.
explore 탐험, 탐색하다.
reconfirm 재확인하다.
(목원대 영문과 교수)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지