[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]You look chipper this morning.

Two coworkers are having a chat.

(두 동료가 잡담을 나누고 있다.)



A. You look chipper this morning.

(오늘 아침은 밝아 보이는데?)

B. That's because the weight of the world got a little lighter yesterday.

(그것은 어제 세상의 짐이 다소 가벼워졌기 때문이지.)

A. What do you mean?

(무슨 소린가?)

B. My son got a job.

(아들 녀석이 취직을 했네.)



*chipper: 명랑, 쾌활한

*the weight of the world: 중대한 책임, 심로(心勞)



(목원대 영문과 교수)