[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]The boss got caught with his hand in the cookie jar.

(사장이 공금을 횡령하다 걸렸어.)

승인 2012-12-19 16:58
신문게재 2012-12-20 20면

필립 맥클로이 교수

A. I have no idea what you're implying.

(무슨 말인지 모르겠네.)

B. The boss got caught with his hand in the cookie jar.

(사장이 공금을 유용하다 걸렸어.)

A. You've got to be kidding me.

(농담이겠지.)

B. Yep, he's up to his eye balls in indictments.

(아니야, 그 양반 엄청난 고소를 당했어.)

caught with his hand in the cookie jar 도둑질하다 걸린

have no idea 모르다

imply 암시하다

up to his eye balls in (부정적인 상황에서) 엄청나게 많이

indictments 고발, 발음은 '인다잇먼트'

Yep yes의 비격식적 표현

(목원대 영문과 교수)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

지역 대학 외국인 유학생 증가 실상은…단기 어학연수 후 떠나는 학생 대부분

최근 국내 대학에 외국인 유학생들이 늘고 있지만, 비수도권은 실질적인 유학생 유입 성과를 누리지 못하는 것으로 나타났다. 지역대학은 학위 과정보다는 단기 어학연수 등 비학위과정을 밟는 유학생 비율이 더 많고, 지역 취업과 정주로 이어지는 사례도 적어 정부와 지자체 차원의 유도책 마련이 필요하단 지적이 나온다. 18일 중도일보 취재결과, 2025년 기준 한국교육개발원(KEDI)이 발표한 국내 외국인 유학생 수는 25만 3434명이다. 전년인 2024년(20만 8962명)보다 21% 가량, 코로나 시기인 2020년(15만 3695명)보..

#윤석열 #내란 우두머리 #비상계엄

‘내란 우두머리 혐의’ 윤석열 사형 선고되나… 19일 법원 판단은

2024년 12월 3일 비상계엄 선포로 내란 우두머리 혐의를 받는 윤석열 전 대통령에게 19일 사형이 선고될지 주목된다. 앞서 내란 혐의가 인정돼 한덕수 전 국무총리(징역 23년)와 이상민 전 행정안전부 장관(징역 7년)이 중형을 받은 만큼 사형이나 무기징역이 불가피하다는 게 중론이다. 비상계엄 실무를 진두지휘한 김용현 전 국방부 장관과 조지호 전 경찰청장 등 7명의 군·경 지휘부에 대한 형량에도 관심이 쏠린다. 서울중앙지법 형사합의25부(부장판사 지귀연)는 19일 오후 3시부터 내란 우두머리 혐의로 기소된 윤 전 대통령에 대한 선..

#주택담보대출 #금리 #신용대출

또 오르는 주담대·신용대출 금리…영끌·빚투 '비명'

은행권의 주택담보대출과 신용대출 금리가 일제히 오르면서 대출 수요자들의 이자 부담이 커지고 있다. 특히 국내 증시 상승세와 맞물려 신용대출 수요가 최근 들썩이면서 금융시장 전반의 잠재 리스크에 대한 우려도 함께 확산하는 분위기다. 18일 금융권에 따르면 설 명절 연휴 직전 13일 기준 KB국민·신한·하나·우리은행의 신용대출 금리는 연 4.010∼5.380%(1등급·1년 만기 기준) 수준으로 집계됐다. 신용대출 금리 하단이 3%에서 4%대로 올라선 건 2024년 12월 이후 1년 2개월 만이다. 지난달 16일과 비교하면 약 한 달 사..