(무슨 말인지 모르겠네.)
B. The boss got caught with his hand in the cookie jar.
(사장이 공금을 유용하다 걸렸어.)
A. You've got to be kidding me.
(농담이겠지.)
B. Yep, he's up to his eye balls in indictments.
(아니야, 그 양반 엄청난 고소를 당했어.)
caught with his hand in the cookie jar 도둑질하다 걸린
have no idea 모르다
imply 암시하다
up to his eye balls in (부정적인 상황에서) 엄청나게 많이
indictments 고발, 발음은 '인다잇먼트'
Yep yes의 비격식적 표현
(목원대 영문과 교수)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
필립 맥클로이 교수![[중도일보 창간75주년 특집] 기록을 딛고, 충청의 미래를 점화한다](https://dn.joongdo.co.kr/mnt/webdata/content/2026y/08m/31d/kakaotalk_20260831_1511073501.jpg)
![[창간75] AI 선도·반도체 성장축 떠오른 충청…초광역 ‘원팀 전략’ 관건](https://dn.joongdo.co.kr/mnt/webdata/content/2026y/08m/31d/118_2026082001001350600060351.jpg)
![[창간75] 충청권 392兆 대규모 투자 마중물… `초광역 경제권` 발판 삼아야](https://dn.joongdo.co.kr/mnt/webdata/content/2026y/08m/31d/118_2026082001001340300060201.jpg)



