네 필이 끄는 수레를
타고,
여섯 고삐를
손안에 쥐고, 쏜살처럼 달려가는
기상을 보라.
그는
친애하는 사람들과
더불어,
사냥을 즐기고, 마침내
그를 따르는
무리들이 뒤쫓고 있다.
駟驖孔阜(사철공부), 六轡在手(육비재수), 公之媚子(공지미자),
從公于狩(종공우수).
*사(駟): 사마(四馬) 사
*철(驖): 검붉은말 철
*부(阜): 클 부
*공(孔): 심할 공
*비(轡): 고삐 비
*미(媚): 친애(親愛)할 미
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지