(이 비 때문에 막걸리가 마시고 싶어지는군.)
B. Great minds think alike.
(위인은 생각이 같군.)
A. When do you want to head out?
(언제 나갈 건데?)
B. Meet you out front at 6:00.
(현관 앞에서 여섯시에 만나지.)
*to get me in the mood for~ 나로 하여금 ~하고 싶은 기분에 빠지게 하다
*great minds 위대한 정신의 소유자들, 즉, 위인들
*head out 나가다, 외출하다
*(I'll) Meet you out front 바깥의 현관 앞에서
(목원대 영문과 교수)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지