날갯짓 소리를 듣누나,
우거진
가시나무 넝쿨 속에서,
나랏일은 기울어, 여가를 가질 겨를이 없으니,
어찌, 기장을 심을 것이며,
부모는
무엇을 잡수실 수 있을 것인가.
아, 하늘이여
푸르고 푸른 하늘이여,
언제, 세상은
어지러움이 끝이 나려나.
肅肅鴇翼(숙숙보익), 集于苞棘(집우포극). 王事靡盬(왕사미고),
不能蓺黍稷(불능예서직), 父母何食(부모하식), 悠悠蒼天(유유창천),
曷其有極(갈기유극).
*棘(극) 가시나무 극
*極(극) 끝날 극
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지