[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]The funny thing is~ (웃기는 것은 ~)

A. The funny thing is they jumped on their car too.
(웃기는 것은 그 녀석들이 자신들의 차에도 뛰어올랐다는 점이야.)

B. At least they aren't malicious.
(적어도 악의는 없군.)

A. Just dumb.
(그저 바보들이지.)

B. This reminds me of some of my high jinks.
(이 일은 나의 축제소동 몇 가지를 생각나게 하는군. )

malicious 악의 있는
dumb 우둔한, 바보의
high jinks 축제소동
remind A of B A에게 B를 상기시키다

(목원대 영문과 교수)