[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]I'm leaving that to the insurance company.

(그 문제를 보험회사에 맡겨 두었어)

A. Just two university students drunk out of their minds.

(그저 술 취해서 제정신이 아닌 대학생 두 명이었어.)

B. What happens now?

(그래서 어떻게 되었나?)

A. I'm leaving that to the insurance company.

(그 문제를 보험회사에 맡겨 두었어.)

B. It's a good thing that this won't be coming out of your pocket.

(자네 호주머니에서 돈이 나가지 않게 된 것은 잘 된 일이군.)



drunk (서술적으로) 술 취한. 한정적으로 쓰일 땐 a drunken man처럼 drunken을 씀.

leave something to someone 무엇을 누군가에게 맡기다



(목원대 영문과 교수)