(무슨 일 있었나?)
B. The wife and I went to Japan for our 21st.
(결혼 21주년이어서 아내하고 일본에 갔었네.)
A. Congratulations, Mr. 1 percent.
(축하합니다, 1 퍼센트 씨.)
B. It wasn't like that. We got a package deal. (그런 게 아니었어. 우린 패키지여행을 했을 뿐이야.)
go on (어떤 일이) 일어나다
for our 21st (anniversary) 결혼 21 주년
Congratulations 축하합니다(복수형 유의)
a package deal 본래는 일괄거래란 뜻이지만 여기서는 여행사에서 모든 걸 책임져 주는 패키지여행이란 뜻.
Mr. 1 percent 인구 중 1% 밖에 안 되는 모범적인 사람
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지